13.07.9115 InBho: 21st Century Krishna:
InBho = "International Bhojpuri",
अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी,
"AntarrasTreey Bhojpuri",
InBho = "International Bhojpuri",
अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी,
"AntarrasTreey Bhojpuri"
Ab neece dekhee` kaise ‘EkaDhrubeey Sansaar’ >>> gail:
[Look how ‘Unipolar World’ >>> go, went, gone]:
21st Century Krishna: Vladimir Putin
:The Savior of Humanity:
‘Unipolar World’ >>> go went gone.
:Voice of Common People:
(In English: :Bhojpuri)
21-vee` Sataabdi ke Krishna: Vlaadimir Putin
:Maanavtaa ke Raxak:
‘EkaDhrubeey Sansaar’ >>> gail, gail, cal gail.
:Aam Admi ke Aawaaj:
(Angreji: :Bhojpuri me`)
[21st Century Krishna: Vladimir Putin
:The Savior of Humanity:
‘Unipolar World’ gone.
:Voice of Common People:
(Language: English, Code: en)]
21-vee` Sataabdi ke Krishna: Vlaadimir Putin
:Maanavtaa ke Raxak:
‘EkaDhrubeey Sansaar’ gail.
:Aam Admi ke Aawaaj:
(Bhaasaa: Bhojpuri, Sanket: bho)
Prakaashak: [Publisher]: www.InBho.com
Sarvaadhikaar Prakaashak ke paas suraxit. :12.7.9115.
[All rights reserved with the Publisher: 10.10.2015.]
Bhojpuri ke Ego ba~R Pradarshan me` kabahee` Bollywood ke Amitaabh Baccan ji ego pracalit kahaawut kahale rahan:
“Ego rahan Eer, ego rahan Beer;
Ego rahan daa daa, ego rahi` hamma.
[There was Eer, there was Beer;
There was Grandpaa, and was myself.]
Caaro gaini baa`s kaaTe: [All 4 went to cut bamboo]:
Eer kaTalas eer baa`s,
Beer kaTalas beer baa`s;
Daa daa kaTalan dui baa`s,
ham gaini fa`s.
[Eer cut eer bamboos,
Beer cut beer bamboos;
Grandpa cut 2 bamboos,
I got trapped.]
One se ailan Maali ji: [From other side came orchard-keeper]:
Eer ke delas eer thappaR,
Beer ke delas, beer thappaR;
Daa daa ke delas dui thappaR,
Hamaraa ke kaan mocaraa.
[Eer got eer slappins,
Beer got beer slappings;
Grandpa got 2 slaps,
I got ear twisting.]
>>> Saayad kuch eehe haal bhail baa Pacchimee VistaarVaadi logan ke, Aadhunik Maanavataa ke raxak, Maali: Rusi Adhyax Vlaadimir Putin ji ke laRaai ke FilD, ba`sawaari me` ek ba ek aa gailaa pa. [Possibly this is the situation when Russian President Vladimir Putin, a Savior of Humanity, jumped in the battle field of Syria, where ‘Beer’ US, ‘da da’ UK, ‘Eer’ France, were present since 3 to 4 years; but so to say unable to control inhuman IS and other Terrorists tamed by the Beer in Syria.]
Ab jab asal Maali aa gail baa feru Siriaa me`, ta baaki logan ke kaa kaam. Laagataa ehee se sab log cup lagawale baaRan, Eer, Beer aa daa daa. [Now when the real gardener has arrived in Syria, where is the need of others: Eer, Beer and grandpa. Let the owner and the gardener establish peace.]
** Aaj se karib 26 baris pahile Soviat Rus ke Adhyax aa KamyunisT Paarty ke ego Mahaa Saciv Mikhaail S. Gharbacaav, je aapan 'Gharjalaav'-e naa banalan "Glaasnost aa Parastroikaa" ke Vlaadovostok se ghosanaa ka ke; baluk pooraa Sansaare ke "Eka dhrubeey" banaa ke barbaadi ke kagaar pa khaRaa ka delan.
>>> Ab kuch khaas baat uThataa:
*1 Kaa kawano desh aaj tak raajneeti me ` "glasnost" kaile baa?
*2 Kaa Gorbaacov Mahaatmaa Gaandhi rahan, je binaa ashtra shashtra ke Angreji Saasan ke Bhaarat se bhagaa dele rahan?
*3 Kaa Afgaanistaan se Rus ke Amerikaa bhagaa delas, 'taaliwaan' ke sahaayataa se?
*4 'Soviat Sangh' kaa aarthik sa`kaT se TuTal, jaisan ki Pachimi log kahelan?
*5 Iraak pa Amerikaa aa Pacchimi desh aakraman kaahe kailas? Kaa WMD ke calate ki tel khaatir?
*6 Szecolowaakiyaa kaahe TuTal?
*7 Yogoslaaviyaa kaha`waa gail?
*8 Afghaanistaa pa Amerikaa kaahe aakraman kailas?
*9 Libiaa pa Amerikaa kaahe Aakraman kailas?
*10 Kaa Amerikaa Iraano pa aakraman kare ke rahe?
*11 DPR Korea pa kaa Amerikaa aakraman kari?
aadi aadi [etc.]
Auru baa [continued]
______________________________________________________
Duniyaa bhar ke 190 M se jaadaa bolanihaar aa karib 1800 baris puraan "Bhojpuri Bhaasaa": jekaraa ke Kongres Sarkaar Aajaadieke samay se har tarah se dabawale baa, PM Narendra Modi se jaldi se jaldi Maanyataa debe ke anurodh karataa. [WW over 190 M speaker's “Bhojpuri Language”, about 1800 year old: suppressed by the previous Congress Government since Independence of India, requests earliest recognition by PM Narendra Modi lead Govt of India by including it in the 8th Schedule of the Constitution of India. _________________________________________
Pichlaa 65 baris se Bhaarat ke Ko`gres Sarkaar “Bhojpuri Bhaasaa” dabawalas, ekaraa ke Maanyataa ro~k ke. [Pitiably GOI since last 65 years Congress Govt. of India is suppressing “Bhojpuri Language” by not recognizing it.]
11.10.2015 InBho.
<br>
<br>
<br>
InBho = "International Bhojpuri",
अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी,
"AntarrasTreey Bhojpuri",
InBho = "International Bhojpuri",
अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी,
"AntarrasTreey Bhojpuri"
Ab neece dekhee` kaise ‘EkaDhrubeey Sansaar’ >>> gail:
[Look how ‘Unipolar World’ >>> go, went, gone]:
21st Century Krishna: Vladimir Putin
:The Savior of Humanity:
‘Unipolar World’ >>> go went gone.
:Voice of Common People:
(In English: :Bhojpuri)
21-vee` Sataabdi ke Krishna: Vlaadimir Putin
:Maanavtaa ke Raxak:
‘EkaDhrubeey Sansaar’ >>> gail, gail, cal gail.
:Aam Admi ke Aawaaj:
(Angreji: :Bhojpuri me`)
[21st Century Krishna: Vladimir Putin
:The Savior of Humanity:
‘Unipolar World’ gone.
:Voice of Common People:
(Language: English, Code: en)]
21-vee` Sataabdi ke Krishna: Vlaadimir Putin
:Maanavtaa ke Raxak:
‘EkaDhrubeey Sansaar’ gail.
:Aam Admi ke Aawaaj:
(Bhaasaa: Bhojpuri, Sanket: bho)
Prakaashak: [Publisher]: www.InBho.com
Sarvaadhikaar Prakaashak ke paas suraxit. :12.7.9115.
[All rights reserved with the Publisher: 10.10.2015.]
Bhojpuri ke Ego ba~R Pradarshan me` kabahee` Bollywood ke Amitaabh Baccan ji ego pracalit kahaawut kahale rahan:
“Ego rahan Eer, ego rahan Beer;
Ego rahan daa daa, ego rahi` hamma.
[There was Eer, there was Beer;
There was Grandpaa, and was myself.]
Caaro gaini baa`s kaaTe: [All 4 went to cut bamboo]:
Eer kaTalas eer baa`s,
Beer kaTalas beer baa`s;
Daa daa kaTalan dui baa`s,
ham gaini fa`s.
[Eer cut eer bamboos,
Beer cut beer bamboos;
Grandpa cut 2 bamboos,
I got trapped.]
One se ailan Maali ji: [From other side came orchard-keeper]:
Eer ke delas eer thappaR,
Beer ke delas, beer thappaR;
Daa daa ke delas dui thappaR,
Hamaraa ke kaan mocaraa.
[Eer got eer slappins,
Beer got beer slappings;
Grandpa got 2 slaps,
I got ear twisting.]
>>> Saayad kuch eehe haal bhail baa Pacchimee VistaarVaadi logan ke, Aadhunik Maanavataa ke raxak, Maali: Rusi Adhyax Vlaadimir Putin ji ke laRaai ke FilD, ba`sawaari me` ek ba ek aa gailaa pa. [Possibly this is the situation when Russian President Vladimir Putin, a Savior of Humanity, jumped in the battle field of Syria, where ‘Beer’ US, ‘da da’ UK, ‘Eer’ France, were present since 3 to 4 years; but so to say unable to control inhuman IS and other Terrorists tamed by the Beer in Syria.]
Ab jab asal Maali aa gail baa feru Siriaa me`, ta baaki logan ke kaa kaam. Laagataa ehee se sab log cup lagawale baaRan, Eer, Beer aa daa daa. [Now when the real gardener has arrived in Syria, where is the need of others: Eer, Beer and grandpa. Let the owner and the gardener establish peace.]
** Aaj se karib 26 baris pahile Soviat Rus ke Adhyax aa KamyunisT Paarty ke ego Mahaa Saciv Mikhaail S. Gharbacaav, je aapan 'Gharjalaav'-e naa banalan "Glaasnost aa Parastroikaa" ke Vlaadovostok se ghosanaa ka ke; baluk pooraa Sansaare ke "Eka dhrubeey" banaa ke barbaadi ke kagaar pa khaRaa ka delan.
>>> Ab kuch khaas baat uThataa:
*1 Kaa kawano desh aaj tak raajneeti me ` "glasnost" kaile baa?
*2 Kaa Gorbaacov Mahaatmaa Gaandhi rahan, je binaa ashtra shashtra ke Angreji Saasan ke Bhaarat se bhagaa dele rahan?
*3 Kaa Afgaanistaan se Rus ke Amerikaa bhagaa delas, 'taaliwaan' ke sahaayataa se?
*4 'Soviat Sangh' kaa aarthik sa`kaT se TuTal, jaisan ki Pachimi log kahelan?
*5 Iraak pa Amerikaa aa Pacchimi desh aakraman kaahe kailas? Kaa WMD ke calate ki tel khaatir?
*6 Szecolowaakiyaa kaahe TuTal?
*7 Yogoslaaviyaa kaha`waa gail?
*8 Afghaanistaa pa Amerikaa kaahe aakraman kailas?
*9 Libiaa pa Amerikaa kaahe Aakraman kailas?
*10 Kaa Amerikaa Iraano pa aakraman kare ke rahe?
*11 DPR Korea pa kaa Amerikaa aakraman kari?
aadi aadi [etc.]
Auru baa [continued]
______________________________________________________
Duniyaa bhar ke 190 M se jaadaa bolanihaar aa karib 1800 baris puraan "Bhojpuri Bhaasaa": jekaraa ke Kongres Sarkaar Aajaadieke samay se har tarah se dabawale baa, PM Narendra Modi se jaldi se jaldi Maanyataa debe ke anurodh karataa. [WW over 190 M speaker's “Bhojpuri Language”, about 1800 year old: suppressed by the previous Congress Government since Independence of India, requests earliest recognition by PM Narendra Modi lead Govt of India by including it in the 8th Schedule of the Constitution of India. _________________________________________
Pichlaa 65 baris se Bhaarat ke Ko`gres Sarkaar “Bhojpuri Bhaasaa” dabawalas, ekaraa ke Maanyataa ro~k ke. [Pitiably GOI since last 65 years Congress Govt. of India is suppressing “Bhojpuri Language” by not recognizing it.]
11.10.2015 InBho.
<br>
<br>
<br>
No comments:
Post a Comment